service, 5 star service, quality-1186371.jpg

High Quality

Perfectly done as needed

time is money, the eleventh hour, banknotes-1059988.jpg

Fast Delivery

Receive it within hours

woman, girl, percent-1169324.jpg

Affordable Prices

Reasonable prices for all

teamwork, cooperation, brainstorming-3213924.jpg

24/7 Support

Ready to assist you any time

service, 5 star service, quality-1186371.jpg

High Quality

Perfectly done as needed

time is money, the eleventh hour, banknotes-1059988.jpg

Fast Delivery

Receive it within hours

woman, girl, percent-1169324.jpg

Affordable Prices

Reasonable prices for all

teamwork, cooperation, brainstorming-3213924.jpg

24/7 Support

Ready to assist you any time

legal translation 024120000

Request a Call Back or Free Quote


Legal Translation Services

Legal translation services must be precisely, properly and duly delivered. Without precise delivery of legal translation services, you will absolutely not be able to submit any application or paper to a government entity, especially if your documents are issued in a language other than Arabic.

Therefore, we have developed our official translation services and solutions to make your life easier. We ensure that you receive your files precisely translated within few hours at very affordable prices.

Be it a birth or education certificate, contract/agreement, court lawsuit, or as big as a series of books, our highly qualified team is deployed to ensure that you receive the fastest and best translation services with rates tailored to suit your budget.

Why Do You Need Legal Translation Services?

Without official legal translation into Arabic:

  1. You can’t apply for residence visa or driving license.
  2. You can’t submit any paper to any government entity.
  3. You can’t present any paper to a court in case of litigation.
  4. You can’t apply to open your company in the UAE.
  5. You can’t get a job with the government.
  6. You can’t make business with the government.

But it does not have to go that way because this is the exact problem we solve for our clients

Our Professional Legal Translation Services Include:

  • Memorandum of Association
  • Articles of Association
  • Local Service Agent Contract
  • Sale & Purchase Agreement
  • Amendment Addendum
  • Cancellation of Service Agent Contract
  • General Power of Attorney
  • Special Power of Attorney
  • Power of Attorney for Bank
  • Authorization Letter
  • Signature Authorization
  • Revocation of Power of Attorney
  • Driving License
  • Certificates (birth, marriage, education, etc)
  • Reports (medical, technical, etc)
  • Will & Testament
  • Bank Statement
  • Insurance Policy
  • Statement of Claim
  • Notarial Notice
  • Court Judgment
  • Emails & WhatsApp Messages
  • Lawsuit Form
  • Legal Notice

Driving License Translation

Driving license translation is a legal requirement and your first step towards obtaining a UAE driving license to be able to drive a car inside the UAE.

Traffic and licensing authorities in the UAE allow you to apply for your one golden try to obtain your UAE driver license.

However, if you want to apply for a driver license from the start, you must legally translate your driver license issued from your home country by a sworn translator to be able to apply for the golden try option with the traffic licensing authority.

The legal translators of Elite Legal Translation Services always are ready to assist you with all requirements you need to fulfill to obtain your UAE valid driver license and a certified translation of your original driving license within less than 24 hours, at a special rate.

The process of translating your driving license requires presenting the original license to our offices to convert it into Arabic. Then, you can visit the Traffic and Licensing Department in Abu Dhabi, Al Ain, Dubai or other Emirates to apply for opening a traffic file with them towards making the golden try and obtaining your UAE valid driver license.

Driving license conversion is an option offered by UAE traffic authorities to replace a foreign driving license with a UAE driving license.

Persons of some nationalities can apply for replacement of their driver license issued from their home countries by submitting an online application for replacement and can get their UAE driving license.

Elite Legal Translation Services has deployed a team to work through its linked platform with Abu Dhabi Traffic and Licensing Department to submit the online application to covert your driver license to get the UAE driving license card within twenty four (24) hours.

Why do you need legal translation for your driving license?

Without legal translation into Arabic:

  1. You can’t get your UAE driving license.
  2. You can’t apply for opening a file with the Traffic Department.
  3. You can’t apply for benefiting from the golden try chance with the Traffic Department.

But it does not have to go that way because this is the exact problem we solve for our clients

Attestation Services

Attestation services include MOFA attestation, Ministry of Justice attestation, embassy attestations and covers government authorities, embassies and other departments that require documents issued abroad and intended to be used for official purposes to be attested. Contact our team to assist you with attesting, notarizing and certifying your documents.

The UAE Ministry of Foreign Affairs provides attestation services for all kinds of documents. The purpose of this procedure is to check the validity of stamp and signature on such documents, whether issued inside or outside Country.

Why Do You Need Attestation Services?

Without proper attestations:

  1. You can’t apply for residence visa.
  2. You can’t submit any paper issued abroad to any government entity.
  3. You can’t present any paper to a court in case of litigation.
  4. You can’t apply to open a branch for your company in the UAE.
  5. You can’t get a job with the government until attesting your documents.
  6. You can’t make business with the government.

But it does not have to go that way because this is the exact problem we solve for our clients

Our Attestation Services Include:

Documents issued from outside the UAE and intended be used for official purposes must be duly attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs.

The attestations service of the Ministry of Justice allows the customer to submit an application to attest their translations or any other document.

The embassy attestation of any country is legally required for any document issued outside the UAE and is required to be used inside it. Before attesting it by the UAE MOFA, it must be attested by the relevant embassy.

You need a certified true copy to be presented to public and private entities in place of your original documents.

The attestation of the Ministry of Education is required for all types of education certificates and transcripts.

The attestation of Abu Dhabi Chamber is required for commercial documents.

In the UAE, the notary public is a person who is accredited, authorized, or licensed by the judicial authority (Abu Dhabi Judicial Department, Dubai Courts, RAK Courts) to attest and notarize documents and to practice all functions specified under the Law.

Also, establishing a company requires drafting, translating and notarizing a memorandum of association, articles of association or local service agent contract. Therefore, our specialized team is here to assist you.

Additionally, if you enter into any arrangement with other persons for the sale or purchase of any property, equipment or other material, our professional team assist you to draft a sale and purchase contract.

When dealing with government entities or banks, they may ask you to submit a declaration of monthly income or any other declaration or acknowledgement. We are available 24/7 to support you in drafting it.

Why do you need the notary public services?

Without the notary public services:

  1. You can’t duly draft a power of attorney authorize any person to represent you or revoke it.
  2. You can’t duly execute a contract to establish your company.
  3. You can’t duly execute a memorandum of association for your limited liability company.
  4. You can’t duly make any amendment addendum to your memorandum of association or contract.
  5. You can’t duly execute or cancel a local service agent contract.
  6. You can’t duly issue any type of declarations.

But it does not have to go that way because this is the exact problem we solve for our clients

Our Notary Public Application Services Include:

  • Commercial Agency Contract
  • Contract Annex
  • Joint Venture Contract
  • Limited Liability Company Contract
  • Memorandum & Articles of Association
  • Local Service Agent Contract
  • Mortgage Contract
  • Reconciliatory Agreement
  • Sale Contract
  • Limited Liability Sole Proprietorship Contract
  • Partnership Contract
  • Termination of a Local Service Agent Contract
  • Amendment addendum
  • Power of Attorney and Signature Authorization
  • Special Power of Attorney
  • Withdrawal from a Power of Attorney
  • General power of attorney
  • Private power of attorney
  • Revocation of a Power of Attorney
  • Declaration of Loan Waiver
  • Non- objection Declaration
  • Declaration of Monthly Income

Benefits of working with us

Fast Delivery

Receive your translated document as soon as one hour.

High Quality​

We don’t compromise quality, especially that of legal translation.

Affordable Prices​

We always develop our work mechanism and costing approaches to save your money.

Online Payment​

Easy-to-handle payment channels, including online, bank transfer, credit card and cash.

Online Translation​

You can translate with us online and save your time and effort.

Wide Geographical Coverage​

We are very close to you; our branches cover the whole UAE.

Our Promise To You​

NO HIDDEN COSTS

The price we quote is the price you pay.

Secure Payment

100% safe payment through all modes of payment

DONE RIGHT THE FIRST TIME

You don’t have to worry about multiple revisions; your translated document will be of high quality.

100% COMFORT GUARANTEE

Our expert translators ensure delivery on time.

What Others Say About Our Services​

5/5
We are a Japanese company dealing extensively with the UAE and as such we need translations every day. Since our documents are highly technical (and confidential) in nature, we obviously need exact translation using highly specialized terminology. That poses a great responsibility on both us and the translation company, and over the years we have been working with a number of partners which did good at first then the quality started to drop off. We eventually reached out to Elite Legal Translation Services (which one of our partners recommended as being a good one and we had high expectations). A long, highly technical document has been sent to get a quote and the offer was good and under our time limit, so we have ordered the translation. Not surprisingly, it went quite good, and the third-party checking the translation for us didn’t have to say much in terms of corrections. It has been 8 months since and numerous projects without any falls. They have become our top supplier of translations and content adaptation to the UAE market.
translation services near me
5/5
I recently used their service to get a few documents verified and received an excellent service. Emy was the person who I was in contact with and she was most cordial and helpful when I arrived and helped me in getting the work done fast. Thank you for an excellent experience.
5/5
Intially i did not trust online services for legal translation of driving license , indian documents, but Elite has changed my perspecive. They are professional and provide efficient and quick service. The prices are on par with the market and the executives are professional.Ms Charlene has been very helpful.

About Elite Legal Translation Services

Elite Legal Translation Services is your preferred translation firm. Our offices cover Abu Dhabi, Dubai, Rask Khaimah and Al Ain to provide accurate, professional translation services, efficient localization solutions and distinguished interpreting services to a wide variety of clients, including entities as well as individuals.

ISO-Certified Quality-Assured

Elite Legal Translation Services is an ISO-certified, quality-assured translation company. Achieving and maintaining this certification means that we produce translations and services recognized worldwide. Contact us for optimal quality translation services.

Licensed by the Ministry of Justice

Elite Legal Translation Services is duly licensed by the Ministry of Justice with entry No: 328 to provide legal translation services for all documents (contracts, certificates, books, many others). Call us to legally translate your document.

Available Online 24/7 – Visit our Online Store
Office Working Hours:
08:00 AM – 08:00 PM – 7 Days a Week